팔금도 양성이씨 효자비와 열부비(八禽島 陽城李氏 孝子碑와 烈婦碑)

孝子 通訓大夫司憲府監察 陽城李公炳淵之碑

(효자 통훈대부사헌부감찰 양성이공병연지비)

 

 

烈婦 學生陽城李公成九妻 孺人瀛洲梁氏之碑

(열부 학생양성이공성구처 유인영주양씨지비)

* 瀛洲(영주)는 제주(濟州)의 옛 이름

 

 

팔금도 양성이씨 효자비와 열부비(八禽島 陽城李氏 孝子碑와 烈婦碑)

 

양성이씨 23대손 효자비(孝子 炳淵, 효자 병연)와

같은 집안의 이성구(李成九)의 처 제주 양씨(濟州 梁氏)의 열녀비가

같은 비각 안에 나란히 세워져 있었으나 비문이 마모되어 해독이 불가능하여

2011년 7월 26일 양성이씨 효자. 열부비를 후손들이 새로 세웠다. 

 

양성 이씨(陽城 李氏)는 경기도 안성시 양성면응 본관으로 하는 성씨로

양성 이씨의 시조 이수광(李秀匡)은 송나라 사람으로 고려에 와서 문종 조에 벼슬길에 올라

삼중대광보국(三重大匡輔國)에 이르렀고, 양성군(陽城君)에 봉해졌다고 한다.

《갑자보(甲子譜)》 세록(世錄) 편에 따르면, 능란한 외교술로

거란과의 외교를 성공시켜 정난공신(定難功臣)으로 책훈되었고,

그에 대해 양성(陽城)을 식읍으로 하사 받아 관향을 양성으로 삼게 되었다고 전한다.

 

전라남도 신안군 팔금면 읍리 350-4