전등사 삼성각(傳燈寺 三聖閣)

전등사 삼성각(傳燈寺 三聖閣)

 

 

삼성각은 산신, 독성(나반존자), 칠성 등 삼성(三聖)을 모신 건물이다.

본래 삼성은 중국의 도가 사상과 관련이 있는 성인들이지만

이 땅에 불교가 전래하면서 불교 사상과 융합되어 오늘에 이르고 있다.

삼성을 따로 모실 경우에는 산신각(山神閣), 독성각(獨聖閣), 칠성각(七星閣) 등의 전각 명칭을 붙인다.

산신(山神)은 재물, 칠성(七星)은 수명, 독성(獨聖)은 복을 관장하는 존재이다.

 

 

전등사 삼성각 주련(傳燈寺 三聖閣 柱聯)

 

靈山昔日如來囑(영산석일여래촉) 옛날 영산(영산)에서 부처님의 위촉으로

威振江山度衆生(위진강산도중생) 이 강산의 중생 제도하기 위해 위엄떨치셨네.

萬里白雲靑嶂裡(만리백운청장리) 만 리 뻗어 있는 흰 구름과 푸른 산봉우리 뒤에서

雲車鶴駕任閒情(운차학가임한정) 구름수레 타고 한가로이 지내시네.

 

 

 

 

 

 

 

靈山昔日如來囑(영산석일여래촉) 옛날 영산(靈山)에서 부처님의 위촉으로

 

 

威振江山度衆生(위진강산도중생) 이 강산의 중생 제도하기 위해 위엄떨치셨네.

 

 

萬里白雲靑嶂裡(만리백운청장리) 만 리 뻗어 있는 흰 구름과 푸른 산봉우리 뒤에서

 

 

雲車鶴駕任閒情(운차학가임한정) 구름수레 타고 한가로이 지내시네.

 

 

 

 

 

 

 

2521