좋은 글

좋은 글

 

得好友來如對月(득호우래여대월)

有奇書讀勝看花(유기서독승간화)

 

좋은 벗이 찾아오면 달을 보는 것 같고

좋은 책을 읽으면 꽃 보는 것 보다 낫다.

 

 

不孝父母死後悔(불효부모사후회)

不親家族疎後悔(불친가족소후회)

 

부모에게 효도하지 않으면 별세하신 뒤 후회하고

가족에게 친절치 않으면 멀어진 뒤 뉘우친다.

 

 

花邊啼鳥春風溫(가변제조춘풍온)

蝶過靑山難避花(접과청산난피화)

 

꽃 곁에서 새우니 봄바람이 온화하고

청산을 지나는 나비 꽃을 피하지 못한다.

 

 

賓客不來門戶俗(빈객불래문호속)

詩書無敎子孫愚(시서무교자손우)

 

손님이 오지 않으면 사문이 속되고

시서를 가르치지 않으면 자손이 어리석다.

 

 

心田種德客滿堂(심전종덕객만당)

福地安居賓如雲(복지안거빈여운)

 

마음의 밭에 덕을 심으면 손님이 집안에 가득하고

복된 땅에 편히 있으면 손님 또한 구름처럼 모인다.

 

 

春若不耕秋無所得(춘약불경추무소득)

幼而不學老無所知(유이불학노무소지)

 

봄에 만약 경작하지 않으면 가을에 소득이 없고

어려서 배우지 않으면 늙어서 아는 바가 없다.