척화비(斥和碑) - 조선 1871년(고종 8년)

척화비(斥和碑) - 조선 1871년(고종 8년)

 

​서양 세력의 침략을 경계하는 비석

19세기 후반, 조선은 농민들의 봉기와 제국주의 열강의 문호 개방 요구에 직면했다.

고종(高宗, 재위 1863~1907)을 대신하여 실권을 장악한 흥선대원군(興宣大院君)은

병인양요(丙寅洋擾)와 신미양요(辛未洋擾)를 겪은 후,

전국에 척화비를 세우고 외세의 침입에 대항할 것을 선언했다.

이 척화비는 서울 종로에 세웠던 것으로 임오군란(壬午軍亂) 이후 철거되어 묻혔다가

1915년 보신각 이전 시 발굴되었다.

 

서양 오랑캐가 침입하는데 싸우지 않으면 화친하는 것이요,

화친을 주장하는 것은 나라를 팔아먹는 것이다.

(洋夷侵犯 非戰則和 主和賣國)

 

우리들 만대 자손에게 경고하노라! 병인년에 짓고 신미년에 세운다.

(戒我萬年子孫 丙寅作 辛未立)

 

서울특별시 용산구 서빙고로 137 (용산동 6가),

국립중앙박물관 https://www.museum.go.kr/