백용성 역 조선어능엄경(白龍城 譯 朝鮮語楞嚴經) - 국가등록문화재

 

백용성 역 조선어능엄경(白龍城 譯 朝鮮語楞嚴經) - 국가등록문화재

 

3.1운동의 민족대표 33인 중 한 명인 백용성(1864~1940)이 번역한 불교 경전이다.

완전한 한글로 번역하였으며, 번거롭거나 중복되는 부분 등의 경전을 축약하여

불교 교학적으로도 우수한 번역 뿐만 아니라, 국문학적 연구에도 중요하다.

순 우리말 『능엄경』은 불교의 현대화와 후대 국역의 바탕이 되었다는 점에서 가치가 있다.

일제강점기 호국불교의 전통을 일깨워 자주독립 역량을 키우고자 하는 의도가 엿보인다.

 

전라북도 장수군 번암면 죽림2길 31 (죽림리) 죽림정사

자료출처 : 문화재청 www.cha.go.kr/