안동 다목적댐 준공기념탑

K-Water(한국수자원공사) 안동댐

 

 

 

 

안동 다목적댐 준공기념탑

경상북도 안동시 성곡동 산 162-8

 

 

 

 

安東 多目的댐 竣工 銘文(안동 다목적 댐 준공 명문)

 

여기 우리 민족의 오랜 宿願(숙원)이던 안동 다목적댐의 歷史的(역사적)인 竣工(준공)을 告(고)한다.

이 雄大(웅대)한 댐은 朴正熙 大統領 閣下(박정희 대통령 각하)의

安定(안정). 繁榮(번영). 統一(통일)에의 불타는 執念(집념)과 英斷(영단)을 받들어

우리의 科學(과학)과 技術(기술)과 슬기를 다하여 熱(열)과 땀으로 이룩하여 놓은 것이다.

낙동강(洛東江)의 旱水害(한수해)는 오랜동안 우리 祖上(조상)들의 삶과 마음을 앗아 왔으니

이제 이 댐에 담긴 太白峻嶺(태백준령)의 맑은 물로서 國土(국토)를 기름지게 하리라.

豐饒(풍요)를 約束(약속)하는 이 댐은 永遠(영원)한 民族繁榮(민족번영)의 源泉水(원천수)로

子孫萬代(자손만대)에 길이길이 남으리

 

1976년 11월 1일 建設部長官(건설부장관)

 

 

 

 

오늘 우리들은 대통령 영애 박근혜 총재를 모시고 이곳 안동호에

비단잉어, 초어 등 60만미를 놓아기르니 우리의 자연은 더욱 아름답고 풍요해지리라.

1977년 5월 28일

한국자연보존협회

 

 

 

 

안동호

1976. 11. 1

대통령 박정희

 

 

 

 

휘호 설명

이 탑 전면의 탑명 ‘안동 다목적댐 준공기념탑’과 호수변에 세워진 호수명비 ‘안동호’는

박정희 대통령 각하의 휘호를 받아 새긴 것입니다.

1976년 11월 1일

 

 

 

 

朴正熙 大統領 閣下 紀念植樹(박정희 대통령 각하 기념식수) - 향나무

1976. 10. 28