독도(獨島)를 부르는 다양한 이름​

독도(獨島)를 부르는 다양한 이름

​

오늘날 우리가 부르는 ‘독도(獨島’라는 이름은

1904년 일본 군함 니타카 호의 항해일지에서 처음으로 기록되었으며

우리나라 문서 중에서는 1906년 심흥택 울릉군수의 보고서에서 확인할 수 있다.

‘독도’라는 이름은 울릉도 주민들이 부르던 ‘독섬’의 뜻을 취하여

한자로 표기한 것으로 ‘독섬’은 ‘돌섬’의 사투리이다.

그 이전에는 다양한 이름으로 독도가 문서와 지도상에 나타나 있다.

 

 

 

 

 

 

 

우산도(牛山島)

 

울릉도(鬱陵島)에 있었던 고대 우산국에서 비롯된 이름으로,

독도의 이름으로 가장 오래 사용되었다.

<세종실록 지리지>, <동국여지승람> 등의 옛 문헌에서

독도를 ‘우산’으로 불렀음을 알 수 있다.

​간혹 우(牛)가 천(千), 간(干), 자(子) 등으로 표기되기도 하였다.

 

 

 

 

 

​​가지도(可支島)

가지가 사는 섬, 즉 ‘가지’란 바다사자의 일종으로서, ‘강치’ 또는 ‘가제’로도 불린다.

독도에서 가제가 많이 서식하여 붙여진 이름이다.

<성종실록>, <정조실록> 등에서 확인할 수 있다.

​​

석도(石島)

1900년 대한제국 ‘칙령 제41호’에 등장한 말로

돌섬을 의미하는 사투리 ‘독섬’의 뜻을 취하여 한자로 표기한 것이다.

 

삼봉도(三峰島)

섬이 세 개의 봉우리로 보인다는 뜻으로 성종실록에 기록되어 있다.

​

 

 

 

 

마쓰시마(松島, 송도)

일본에서 메이지 유신(明治維新) 이전에 독도를 부르던 이름이다.

 

다케시마(竹島, 죽도)

1905년 일본의 독도 영토 편입 조치에서 처음 등장한 이름이다.

​일본은 독도를 ‘마쓰시마’, 울릉도를 ‘다케시마’라고 불렀으나

1905년 이후 독도를 ‘다케시마’라고 부르고 있다.

​

리앙쿠르 암(Liancourt Rocks)

1849년 독도를 발견한 프랑스 포경선 리앙크르호의 선박 이름에서 가져왔다.

독도가 처음으로 서양에 알려졌을 때 붙여진 이름으로​

서양인들은 독도를 리앙크르 암으로 불렀다.

 

 

 

 

 

호넷 암(Hornet Rocks)

독도를 발견한 영국함대의 함장 이름을 따서 호넷(Hornet)이라고 이름을 붙였다.

영국인들은 독도를 호넷 암으로 불렀다.

​

메넬라이-올리부차(Menelai-Olivutsa)

러시아 극동함대가 독도를 발견한 후 붙인 이름으로

서도는 ‘올리부차(Olivutsa)’로, 동도는 ‘메넬라이(Menelai)’라고 불렀다.