부여 사택지적비(扶餘 砂宅智積碑) - 보물 제1845호

 

사택지적비 비문내용

 

갑인년 정월 9일 내지성에 사는 사택지적은
몸이 나날이 늙어감을 한탄하여
금속을 다듬어 금당을 세우고
옥을 다듬어 탑을 쌓았다.
높다란 금당의 자비로운 모양은
신성한 구름을 보내는 듯하고
우뚝한 탑의 자비로운 모습은
성스럽고 밝은 정기를 지니고 비상하는 듯하다.

 

甲寅年正月九日奈祇城砂宅智積(갑인년정월구일내기성사택지적)
慷身日之易往慨體月之難還穿金(강신일지역왕개체월지난환천금)
以建珍堂鑿玉以立寶塔巍巍慈容(이건진당착옥이립보탑외외자용)
吐神光以送雲莪莪悲貇含聖明以토(신광이송운아아비간함성명이)

 

 

부여 사택지적비(扶餘 砂宅智積碑) - 보물 제1845호

 

부여 부소산성에서 발견된 비석으로 백제 의자왕 14년(654)에 만들어진 것으로 파악된다.

글자는 화강암의 한 면을 다듬고 네모 모양으로 나누어진 칸에 새겨져 있다.

현재 4행만 남아 있는데, 각 행에는 세로로 14자씩 있다.

비문은 중국 육조시대의 사육병려체(四六騈儷體)로

그 내용은 사택지적이 금당을 세우고 탑을 쌓은 동기 등이 기록되어 있다.

당시의 비문 양식 및 글씨체 등을 알 수 있는 좋은 자료이다.