취하지 않으면 돌아가지 못한다는 "불취무귀(不醉無歸)"

 취하지 않으면 돌아가지 못한다는 "불취무귀(不醉無歸)"

 

 정조는 화성 축성 당시 기술자들을  격려하기 위한 회식 자리에서 "불취무귀(不醉無歸)"라고 하였다.

즉 취하지 않으면 돌아가지 못한다는 말이다.

"불취무귀(不醉無歸)"란 실제 취해서 돌아 가라고 한 말이 아니라

자신이 다스리는 백성들 모두가 풍요로운 삶을 살면서 술에 흠뻑 취할 수 있는

그런 아름다운 세상을 만들어 주겠다는 의미다.

한편, 아직도 그런 사회를 만들어 주지 못한 군왕으로서의 자책감과 미안함을 토로한 것이다.

 

(수원 팔달문시장에서...)