권농포스터(勸農 poster) - 朝鮮總督府 農商局(조선총독부 농상국)

秋耕(추경, 가을갈이)은 稻作(도작, 벼농사)에 第一(제일)의 要件(요건)입니다.

秋耕(추경)을 하면 病蟲害(병충해)와 螟虫(명충, 명충나방)의 방제가 되고

收穫(수확)도 엄청나게 만어집니다.

그러기에 익숙한 農夫(농부)는 秋耕(추경)은

豆粕一枚(두박일매) 肥料(비료)와 갓흔 效果(효과)가 잇다고 합니다.

 

 

 

 

廐肥(구비)와 液肥(액비)는 곡식에 第一(제일) 조와 金肥(금비)가 아니라 勤肥(근비)야

밧헤 떠러진 땀은 金肥(금비)보다 낫다 하지안아요

寸土(촌토)라도 쉬우지말고 精力(정력)을 다합시다.

 

 

 

 

上農(상농)은 풀이 나기 前(전)에 뽑고

中農(중농)은 풀이나면 곳 뽑고

下農(하)은 풀이나도 뽑지 않는다.

부지런한 靑年(청년)이라, 장가두 훌륭헌 곳으로 갓군.

 

나두 부지런히 일해서 조흔 곳으로 시집가야지

 

 

 

 

권농 포스터(勸農 poster) / 작가 미상, 1930년대

 

일제강점기 제3기 병참기지화 및 전시동원 시기의 포스터이다.

하단에 '朝鮮總督府 農商局(조선총독부 농상국)'이라는 글이 쓰여있다.

농사를 장려하는 내용인데, 이 시대 만화를 이용해 정부 정책을 홍보한 것이 이채롭다.

 

경기도 부천시 길주로 1 (상동) 한국만화영상진흥원 內 한국만화박물관